Go into MiCollab, click Settings (Gear icon underneath "Ad-hoc meeting", not the gear at the bottom of the screen), Call Settings, and under Playback Ringtone you select Default Communication Device, it will only play the ring through your headset.
If you choose Default Device it will ring over your speakers, and if you choose All Devices it will ring both places.