You can go to the bottom of one of the received email notifications and click on Notification Settings


This will take you to your OneDrive Notification Settings, where you can disable Email notification when others comment on my documents.